-
1 известковый строительный раствор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > известковый строительный раствор
-
2 раствор
раствор1. строит. раствор (цементым, известкам да монь вӱдеш луген ыштыме вишкыде руаш гай наста)Известка раствор известковый раствор;
вишкыде раствор жидкий раствор;
растворым ямдылаш приготовить раствор.
Павел строительный площадкыш кермычым але растворым конда. «Мар. ком.» Павел возит на строительную площадку кирпич или раствор.
2. раствор; однородная жидкость, полученная растворением твёрдого или жидкого вещества в воде (иктаж-мом вӱдеш шулыктарен ыштыме вишкыде)Первый полышым пуышашлан марганцевокислый калийын нугыдо растворжым кучылтыт. При оказании первой помощи применяют густой раствор марганцевокислого калия.
-
3 раствор
1. строит. раствор (цементым, известкам да монь вӱ деш луген ыштыме вишкыде руаш гай наста). Известка раствор известковый раствор; вишкыде раствор жидкий раствор; растворым ямдылаш приготовить раствор.□ Павел строительный площадкыш кермычым але растворым конда. «Мар. ком.». Павел возит на строительную площадку кирпич или раствор.2. раствор; однородная жидкость, полученная растворением твёрдого или жидкого вещества в воде (иктаж-мом вӱ деш шулыктарен ыштыме вишкыде). Первый полышым пуышашлан марганцевокислый калийын нугыдо растворжым кучылтыт. При оказании первой помощи применяют густой раствор марганцевокислого калия.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > раствор
-
4 раствор
I муж.
1) хим. solution жидкий раствор ≈ grout известковый раствор ≈ (для побелки) calcimine, mortar, whitewash
2) тех. mortar II муж. (проем) (extent of) opening;
span раствор циркуля ≈ spread of a pair of compasses -
5 lime mortar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lime mortar
-
6 lime mortar
-
7 lime mortar
-
8 mortar
-
9 malter
• раствор строительный известковый• строительный раствор известковый* * *[\maltert, \malterja v. \malter(j)e] ép. (habarcs) стройтельный/известковый/цементный раствор; раствор извести;\maltert kever — месить известь/ цемент с песком
-
10 mortar
известковый строительный раствор, цементный строительный раствор -
11 mortar
['mɔːtə]1) Общая лексика: известковый раствор, миномёт, мортира, обстреливать миномётным огнем, раствор, скреплять извёсткой, скреплять известковым раствором, строительный раствор, ступа, ступка, толочь в ступе, толочь в ступке2) Морской термин: бомбомёт3) Военный термин: (infantry) миномёт, миномётный, мортирный, реактивная бомбометная установка4) Техника: мертель, скреплять раствором5) Строительство: строительная растворная смесь6) Архитектура: скреплять (известковым) раствором7) Горное дело: мортира (для испытаний взрывчатых веществ), толчейное корыто8) Металлургия: раствор для кирпичной кладки10) Космонавтика: отстреливающий механизм, пиромеханизм12) Нефтегазовая техника цементный раствор13) Химическое оружие: миномётная мина14) Макаров: трубкообразные столбики лавы15) Табуированная лексика: женский лобок (см. pestle) -
12 mortar
известковый строительный раствор
цементный строительный раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.56 мертель (mortar): Огнеупорный материал, используемый в качестве раствора при укладке огнеупорного кирпича.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar
-
13 mortier bâtard
сущ.1) общ. цементно-известковый раствор2) тех. сложный раствор (из цемента и извести), смешанный раствор (из цемента и извести) -
14 cement-lime mortar
1) Техника: цементно-известковый строительный раствор2) Строительство: цементно-известковая растворная смесь, цементно-известковый раствор -
15 Sparkalk
сущ. -
16 tsement-lubimört
сущ.стр.мт. цементно-известковая растворная смесь (англ.: cement-lime mortar; compo; lime and cement mortar // нем.: Zementkalkm&\#246;rtel; verlдngerter Zementm&\#246;rtel), цементно-известковый раствор, цементно-известковый строительный раствор -
17 kalkvelling
-
18 Sparkalk
-
19 kalkkisementtilaasti
цементно-известковый (строительный) раствор -
20 kalkkisementtilaasti
цементно-известковый (строительный) раствор (м.) ( м.)
См. также в других словарях:
известковый строительный раствор — цементный строительный раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы цементный строительный раствор EN mortar … Справочник технического переводчика
Строительный раствор — – смешанные в определенной пропорции цемент/известь/гипс, песок и вода. Строительный раствор используется при возведении каменной (кирпичной) кладки, отделочных работах в качестве связующего. Строительный раствор подразделяется: по виду вяжущих… … Словарь строителя
Строительный раствор — объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок), затворителя (вода) и в… … Википедия
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раствор (строительство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раствор (значения). Строительный раствор объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате… … Википедия
Туф известковый — – горная порода, образовавшаяся из карбоната кальция. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Туфы известковые – образовались при выделении… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Растворы (строит.) — Строительный раствор объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок),… … Википедия
Растворы строительные — Строительный раствор объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок),… … Википедия
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, применяемые при возведении и ремонте зданий и сооружений. Многие из этих материалов применяются не только в строительстве, но и в производстве различных изделий. Строительные материалы разнообразны по своему происхождению или составу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Туф — (от итал. tufo) легкая, сцементированная, пористая горная порода. Имея высокие декоративные свойства, представляет собой ценный отделочный строительный материал. По способу геологического образования различают основные типы туфов:… … Википедия